1985年,这支乐队拜访了广州、北京。他们改变了中国。

本文首发于「奇遇电影」公众号 2015年12月3日推送

1985年4月10日,约15000人在北京工人体育馆,观看了第一支来中国演出的西方超级明星乐队——Wham!的现场。

Wham!:乔治·迈克尔(左),安德鲁·瑞吉里(右),1985年中国

刚开始时,整个场馆都非常安静,因为人们都不知道怎么回应。乔治鼓励观众和他一起跟着音乐打拍子的时候,观众不明所以,很有礼貌地长时间鼓起掌……

image.png
前面还有领导专座……
image.png
静静地看着你们在台上……

演出进行到一半,有人激动得不行了,开始跟着乐队一起跳,后来还有人被民警按住押出了场地…… image.png

image.png
image.png
结果,真爱粉把大家带动了起来

乐队经纪人西蒙回忆说:那时有7500人在楼下,仿佛被摄像机和闪光灯吓住了,而楼上的另一半人里则有人又跳又叫,气氛真是太奇怪了。

Wham!是谁?

可能许多年轻朋友不知道这个中文译名叫“威猛乐队”的是谁,但他们的这首《Careless Whisper》你们一定听过,如今它依然存在于许多餐厅和酒店的BGM歌单里,听听三十年前的现场你就知道:

当年主办方怕中国人不熟悉Wham!的歌,特意精选了5首主打,找人用中文重新填词,请来国内正当红的女歌手成方圆翻唱。

image.png
白天鹅唱片出版的卡带

成阿姨回忆起当年的现场,心情依然激动。

除了成方圆,郭峰、崔健等音乐人也在现场。郭峰回忆说:“这个场景我永远都忘不了,中国观众全都看傻了,很木。”被深深震撼的中国音乐人很快就缓过神来。第二年,郭峰写出了《让世界充满爱》,在同一个舞台上组织了百名歌星演唱会,在这个演唱会上,崔健唱出了他的成名作《一无所有》,开启了一个的新时代。

原来只是一盘生意?

三十年后回首,这场演出有着深远的文化意义,但在Wham!当时的经纪人西蒙·纳皮尔-贝尔看来,这只不过是一盘生意。

image.png
西蒙·纳皮尔-贝尔

1985年,组建才三年的Wham!在英国已经成为一线明星,亟需打进美国市场。继续做世界巡演太费时间,只能想些别的办法迅速提高国际知名度:比如成为第一支到中国演出的西方流行乐队。

于是西蒙来到了中国,托英国大使馆的关系,给所有能找到的政府机关打电话,让接电话的人跟领导说有个叫西蒙·纳皮尔-贝尔的人要请他吃饭。结果他花了18个月的时间,来了13次中国,请了一百多个大小官员吃饭……

image.png
西蒙的回忆录《我来请你吃饭》

西蒙的策略很简单:没有比办这样一场演出,更能让西方相信中国的确已经开放了。当时Queen乐队也想来中国创造历史。西蒙略施小计,给有关部门提供了两张照片作为参考:一个是阳光帅气、中产青年打扮的Wham!,一个是有点怪鸡、艺术范儿十足的Queen乐队主唱弗莱迪·墨丘利。结果不出所料,中方选择了Wham!。

西蒙为了这个计划下足了血本,还请来英国“自由电影运动”主将之一,电影、戏剧和纪录片导演林赛·安德森,随行拍摄整个访华过程,以期拍个偶像纪录片拿回英国给粉丝们看。但安德森有自己的想法:这是一个历史性的事件,而不只是一场商业演出。在他的镜头下,这部纪录片呈现出更多人文关怀和有趣之处。

image.png
Wham!与林赛·安德森在中国

票价和观众

据一些人回忆,每张票的价格是5元,还附送一盒Wham!的卡带。票价似乎不是太贵,当时北京的鸡蛋零售价为1.29元/斤。

image.png

然而,从纪录片拍到的排队买票镜头来看,票价起码是30-40元左右,而且买票还要单位的介绍信。而1985年,全国职工的平均月工资是96元。

image.png
很明显地看到4张大团结和一封介绍信

但其实还是有很多人买不到票,因为大多数票都免费给了一些单位的职工,如文化部。据在场观众回忆,有很多岁数挺大的,一看就不是听流行音乐的人。但实际排队买票的其实还真不少,出动了民警维持秩序。

image.png

北京花絮

image.png

1985年4月7日,Wham!从香港飞到北京。机场来的几乎都是外媒,看来西蒙的目的达到了一半。团队入住在1985年刚刚引进的中国首家国际品牌五星级酒店——喜来登长城饭店。

这回轮到中方请吃饭了,约在钓鱼台,规格很高。吃饭前,Wham!发言说他们的表演跟中国戏剧有相似之处,那就是生气勃勃和充分运用色彩。

image.png
钓鱼台晚宴

在北京的几天,他们看了天安门,爬了长城,还逛了街。导演巧妙地运用了镜头语言,拿长枪短炮瞄准的Wham!和旁边留影纪念的普通中国游客作对比。

那时长城的游客没那么多,普通中国人见到外国人也非常好奇。

逛街被各种路人围观。

遇到一个有卡带机的大爷,他们拿出自己的卡带播了起来,围观的人都听得乐呵呵。

下面这个小孩,让人想起亨利·卡蒂耶-布勒松那张著名的照片。

image.png

广州花絮

广州的画风比北京好太多了,无论从人的精神面貌还是社会经济水平。看来安德森很喜欢这个生机勃勃的城市,为她拍了许多美丽的镜头。

广州人穿着西装皮鞋挺潮的,即使骑着单车。

image.png

珠江河道上,渔家小船、轮渡和沙船并驾齐驱。

下面这张海珠桥夕照美爆了……

image.png

还去了香火不绝的六榕寺。

image.png
image.png
林赛·安德森(右)在旁观察六榕寺香众

食在广州,一行人先逛了卖“奇怪”食材的市场,然后下馆子,受到了大厨的亲切“接见”。

还在中山纪念堂前的草地上举行了一场中英足球对抗赛。

image.png
来了个英国足球流氓!
image.png
广州勒夫
image.png
未来的恒大球迷

听了粤曲《步步高》,乐手们手痒了。

天外有天

由于林赛·安德森拍得太过“文艺”,结果在后期剪辑阶段被炒了,Wham!另找人剪出了一个版本,就是现在最常见的《Wham! in China: Foreign Skies》,在温布利大球场公映,创下了7万观众的电影首映纪录。

image.png

幸好林赛·安德森自己做了一个拷贝,他把自己剪辑的版本命名为《If You Were There》,直至大约十年前才在一个大学资料馆公映。有影评人认为这个纪录片可以与安东尼奥尼的《中国》比肩。

Wham! 还剪了一个更短的版本,作为《Freedom》的MV发布。感谢大家坚持刷到最后,献上这个所谓的“精华版”,权当睡前小酒吧。