法语翻译 专栏作者 内容运营

星战日重大爆料:绝地武士原来是武当派传人!

2016.05.04

「原力」是什么?
「绝地武士」从何而来?
一直都是银河系最古老的秘密

适逢「星战日」,在这个全银河系庆祝的纪念日,银河共和国历史研究院公布,根据最新研究,「原力」和「绝地武士」源自银河星系太阳系地球行星北半球亚洲大陆的中华帝国。

据国史院发言人介绍,该项研究主要基于中华帝国历史学者 Dr. Louis Cha Leung-Yung 关于该国格斗学历史的几部著作:

The Legend of the Condor Heroes
The Return of the Condor Heroes
Heaven Sword and Dragon Sabre
(以上三部称作 The Condor Trilogy)
The Smiling, Proud Wanderer

在这几部著作里,Dr. Louis 都以大篇幅记述了中华帝国本土宗教门派「Wu-Tang Clan」的历史和经典格斗案例。

Wu-Tang Clan 曾统治中华帝国的地下世界「River & Lake」数百年。该门派的武士都掌握一种称作「Inner Force」的神秘力量,以及一套名为「Tai Chi Sword」的无敌剑术。

国史院相信,「Inner Force」即「原力」的早期说法,光剑剑术脱胎于「Tai Chi Sword」,而绝地武士则是 Wu-Tang Clan 的传人。

同时,国史院更公布了一段从共和国影视资料库中发掘出的视频,以佐证这个发现。

这是一段格斗术教学视频,拍摄于银河帝国时期;视频中,从正大光明的绝地武士安纳金·天行者转变成帝国元帅的达斯·维达,正在向暴风兵团演练「Tai Chi」剑法。

这套名为「42 Movement Straight Sword」的剑谱,经国史院字幕中心翻译如下:

最后
让我们挥动光剑
嗨起来!!!


星球大战日(Star Wars Day):一个非官方的纪念日,在每年5月4日庆祝。最早在2011年由星球大战的影迷自行发起。 这个纪念日来自于星球大战电影中的一句经典台词“May the Force be with you”(愿原力与你同在),影迷取其谐音,变成“May the fourth be with you”(愿五月四日与你同在),将这个日子定为纪念日。

Comments
Write a Comment