EP05 那些翻唱自法语的中文流行歌

翻(出原)唱 Uncover the Covers 02

翻(出原)唱 Uncover the Covers 02

众所周知,有大量中文流行歌翻唱自英文歌和日文歌。什么“中岛美雪撑起了90年代港乐半边天”之类的话,大家应该听过很多。还有半边天,有人说是玉置浩二,还有谷村新司就更早一点了。

当然,这都是夸张的说法,其实也有翻唱自欧美,甚至是法语歌的。这样的歌并不少,但是很少有人知道它们的原版是法语歌。

本期是张主任的独角嗨,分享一波来自法语歌的中文翻唱。

歌单

  • 草蜢 - 半点心

  • Patricia Kaas - Venus des abribus

  • 关淑怡 - 缱绻星光下

  • Elsa - Tout l'temps, tout l'temps

  • 陈慧娴 - Joe Le Taxi

  • Vanessa Paradis - Joe le taxi

  • 林志炫- 散了吧

  • Jean-Jacques Goldman - Comme toi

  • 容祖儿 - 这分钟更爱你

  • Céline Dion - S’il siffisait d’aimer

  • 唐朝 - 国际歌

延伸阅读她不止是约翰尼·德普前女友

推荐歌单:网易云音乐:法语歌中文翻唱集

封面:Elsa Lunghini / Vanessa Paradis

——

「自然嗨 Natural High」 是一档表面上推介音乐电影吃喝玩乐等文艺声色生活方式,实则以平躺姿态追求心灵刺激成长的湿货型播客。

  • 玉米片:理工专业,椰子爱好者,欧美流行乐迷,正在第100次尝试吉他指弹入门。
  • 张主任:资深翻译,咖啡爱好者,20世纪音乐考据迷,佛系跨境电商卖家。

官网:自然嗨 https://naturalhigh.live/
公号:自然嗨(ID: GetNaturalHigh)
订阅:苹果播客/小宇宙/喜马拉雅/网易云音乐/QQ音乐/Google Podcasts/Pocket Casts