八卦:Sarkozy&Carla Bruni, not 杨二车娜姆

古人云“皇天后土”,又云“母仪天下”,可见一国不能无君,也不能无后。在当今政坛,法国总统Nicolas Sarkozy可真算得上“孤家寡人”,因为他和妻子Cécilia在十月份已经宣布离婚,而Sarkozy成为第一位在任内离婚的法国总统。(右图,《Elle》封面“Cécilia 离婚(独家专访)——我想过不用说谎的生活”)

Cécilia和Sarkozy的婚姻常常是法国大报小报的八卦头条,是一个关于背叛和挽留的有声有色的故事。Cécilia要“走佬”其实也是迟早的事,并且她对“第一夫人”也不感兴趣。所以萨科齐也没有太伤感,果不其然,据L'Expresse报透露,总统上周六与同为名模出身(Cécilia也曾是)的歌手Carla Bruni在巴黎迪斯尼乐园散步。

Carla Bruni出生于意大利,幼年迁居到法国。名模出身,后创作歌曲并自弹自唱。与国内比较熟知Karen Ann相比,功力不在其下,名气更为过之。Carla Bruni是我听过的第二个法语歌手(第一个当然是Céline Dion)。那是大一的时候,外教Julie放了她2000年的专辑Quelqu'un m'a dit给我们听,而且用Le toi du moi给我们练听力。

如果Carla Bruni成为第一夫人,我想法国人不至于失望,但有一个中国人可能要失望。此人就是红花教主——杨二车娜姆。今天mm在Q上给我发来杨二向法国总统求婚新闻视频。我看了,实在有失国体,最多只是给法国人提供一点笑料罢了……